Eine Fahrradreise mit Kindern? "Warum nicht?". Nachdem wir, Lea, Gregor und unsere Tochter Ronja aus Berlin, 2 Jahre lang vom einen Ende Amerikas bis zum anderen Ende radelten, folgt nun Teil 2 der Reise. Mit neuem Nachwuchs Mateo erkunden wir ab April 2016 den Süd-Westen Europas.
----------------------------------------------
A bicycle trip with a child? "Why not?". After we, Lea, Gregor and our daughter Ronja from Berlin cycled from one end of America to the other, the second big adventure is following. With our new family member Mateo we will explore the south west of Europa, starting in April.


Donnerstag, 30. August 2012

Vancouver - eine Abwesenheitsnotiz/ a vacation note


Wir haben uns satt gesehen. Satt an Bäumen, satt an Bergen, satt an Flüssen, satt an der Schönheit der Natur. Unsere Sinne sind abgestumpft dafür und bedarfen einer Neujustierung. Das wird dann wohl Reizüberflutung genannt. Es ist gut, dass wir jetzt in Vancouver sind und uns wieder erden können. Erden im Grossstaddschungel. Das klingt paradox, ist es aber nicht. 
Nach so viel Wildnis, Einsamkeit und Schönheit brauchen wir mal wieder unsere vertraute, graue Umgebung. Lärm, Hektik, Anonymität - unser Ruhepol und Brutstätte für heimatliche Rückbesinnung. 
In den letzten Tagen wurde es immer schwieriger wirklich neugierig auf die Landschaft zu blicken und das Besondere in ihr zu sehen, erstaunt und entzückt zu sein. Viel interessanter war dann der Blick auf die zurückgelegten Kilometer und die schrumpfende Distanz zu Vancouver. Das Reisen wurde zu sehr Routine, alles glich einander, die Tage vergingen im gleichen Ablauf und oftmals fiel es uns schon schwer uns an den Ort der Mittagspause zu erinnern. Dass sich dies nicht richtig anfühlt und nicht das ist weswegen wir uns die Strapazen des Fahrradreisens antun ist uns nun klar.
Fast 1 Monat werden wir von unserer Reise pausieren und dann hoffentlich wieder neugierig sein.
Neu und gierig auf Neues. Die Karten liegen schon bereit und die Pläne sind schon im Schmiedefeuer um bald in eine vorläufige Form gegossen zu werden. Auf dem Plan stehen der Highway 101 - die Traumstrasse an der Küste von Washington, Oregon und Kalifornien.
Aber jetzt heisst es es erstmal abtauchen in die Grossstadt - Vancouver
Vancouver bietet Abwechslung. Metropole und Outdoormekka. Jung, modern und sportlich.
Es gibt sicherlich nur wenig vergleichbare Orte in der Welt. Orte an denen man in einem Yuppicafe einen Latte schlürft und danach, je nach Wetterlage, mit seinen Homies am Meeresstrand abhängt, eine Runde paddeln geht, das Mountainbike die Wanderwege herunterschiessen lässt, Langlaufen geht, Snowboarden, Skifahren, Wandern oder einer beliebigen anderen sportlichen Freizeitattrakitivität fröhnen kann.
Hier in Vancouver sind wir bei Rick und Faye zu Gast. Rick ist Captain einer Feuerwehrwache; Faye Lehrerin und gerade im Genuss eines Sabbattjahres. Sie hat uns eine Tour durch Vancouver gegeben und sehr gut für unser Wohlergehen gesorgt. Rick und Greg hatten eine gute Zeit in seiner Garage, bei diversen Gläsern Rum und Schraubereien. Es war eine ziemlich entspannte Zeit mit ihnen und die Vorfreude ist schon gross auf die nächsten Treffen. 
Gerade aber erkunden wir für ein paar Tage Vancouver Island und Salt Spring Island. Dank Laura haben wir hier auf Salt Spring Island einen wunderbaren Ort kennengelernt, an dem wir gerade 2 Tage bei Sandra in ihrem grossen Traumhaus verbringen. Wir blicken auf zwei vergnügte Pferde, einem mehr als reichhaltigen Garten, auf dem Sandra und Lisa gerade fleissig den Knoblauch für den Verkauf vorbereiten, und auf das Meer. Die Insel fühlt sich wie eine Mischung aus Bioladen und Yogastunde an. 
Nach unserem Ausflug kehren wir zu Rick und Faye zurück. Dann wird Lea Kanada für eine Zahn OP verlassen und nach Berlin fliegen. Ende September geht es dann weiter mit dem Abenteuer und diesem Blog.
Als kleiner Nachtrag sei noch darauf hingewiesen, dass Ronja grosse Fortschritte macht. Gregor hat sie vor ein paar Tagen schreiten sehen. Es waren nur 5 Schritte und seitdem hat sie kein Interesse mehr gezeigt weitere Gehversuche zu starten. Sie steht allein und wenn Musik läuft tanzt sie auch. Ist es Zeit für ein Laufrad? Wäre es nicht schön wenn sie zuerst radeln und dann laufen lernt?Homo Sapiens Bicyclensis!

- insbesondere für alle Ronja Fans- 
ein neuer Clip online: https://vimeo.com/48546350

--------------------------------------------------------------------------------------
We've seen enough. Tired of trees, mountains, rivers, enough of the beauty of nature. Our senses are full and ready for a readjustment. You could call it sensory overload. It is good that we are now in Vancouver, and we can be grounded again. Relaxing in a big city. This may sound paradoxical, but it is not.
After so much wilderness, loneliness and beauty, we need some of our familiar, gray surroundings. Noise, bustle, anonymity - a little bit of home.
In recent days, it became increasingly difficult to look really curious about the landscape and see something special, to be amazed and delighted. Much more interesting was the view of the kilometers we cycled and the shrinking distance to Vancouver. The travel was to much of a routine. The days passed in the same course and we have often found it difficult to remember the place of the last lunch break. The fact that this does not feel right and that is not why we are working out on our bikes every day is clear.
Almost 1 month we will take a break from our trip, and then hopefully be curious again.
New and hungry for something new. The maps are there and the plans are getting ready. We are planning to the Hwy. 101 - the dream-road on the coast of Washington, Oregon and California.
But for now we dive into the big city- Vancouver.
Vancouver offers variety. Metropolis and outdoor mecca. Young, modern and athletic.
There are not many comparable places in the world. Places where you are in a "Yuppy cafe" sipping a latte and then, depending on the weather, go out to the sea beach with your homies, go kayaking, have a ride on your mountainbike, cross-country skiing, snowboarding, skiing, hiking or any other sport activity you would like to do.
Here in Vancouver, we are staying with Rick and Faye. Rick is a fire captain and Faye is a teacher taking off a year right now. Together with Faye we toured around Vancouver and she was caring for us very well! Rick and Greg had a good time in his garage, with various glasses of rum and some screwing. It was a pretty relaxing time with them and we are already looking forward for our next time meeting them.
But for now we explore Vancouver Island and Salt Spring Island for a couple days. Thanks Laura, we found a wonderful place here on Salt Spring Island. We spend 2 days at Sandra's big dream house. We are watching two amused horses, a very rich garden, on which Sandra and Lisa are working on getting the garlic ready for sale, and the sea. The island feels like a blend of an organic store and a yoga class.
After this trip  we will return to Rick and Faye. Lea will fly to Berlin for a dental surgery next week. We will continue this blog and our adventure end of September.
As a little add on it should be noted that Ronja makes great progress. Gregor has seen her walking a couple days ago. She made only 5 steps and since then she has shown no interest anymore. She stands on her own and dances when music plays. Is it time for a running bike? Wouldn't it be nice if she cycles first and then runs? Bicyclensis Homo Sapiens!

A new video online: https://vimeo.com/48546350

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen