Eine Fahrradreise mit Kindern? "Warum nicht?". Nachdem wir, Lea, Gregor und unsere Tochter Ronja aus Berlin, 2 Jahre lang vom einen Ende Amerikas bis zum anderen Ende radelten, folgt nun Teil 2 der Reise. Mit neuem Nachwuchs Mateo erkunden wir ab April 2016 den Süd-Westen Europas.
----------------------------------------------
A bicycle trip with a child? "Why not?". After we, Lea, Gregor and our daughter Ronja from Berlin cycled from one end of America to the other, the second big adventure is following. With our new family member Mateo we will explore the south west of Europa, starting in April.


Donnerstag, 17. März 2016

Top 3

Top 3

Warum nicht einmal nach Amerika fahren? Vielleicht hat der ein oder andere Leser unseres Blogs in den letzten 2 Jahren Appetit bekommen; Hunger auf Amerika. Viele denken bestimmt dieser Hunger sei einfach mit einem Hamburger zu stillen, wir denken: schwingt euch auf's Rad. Ganz egal wie man sich dem Zwillingskontinent nähern möchte, sollte der Reisende drei Dinge mit im Gepäck haben: Geduld, Improvisationstalent und ein offenes Gemüt. 

Wir wurden oft gefragt, welches unser Lieblingsland, Essen, Tier etc. auf der Reise gewesen ist. Auf der Suche nach dem Superlativ, folgt nun hier eine nicht ganz ernst gemeinte, dem Amerikahungrigen aber dennoch eine wohl dekorierte Speisekarte bietende, Top 3 Liste.

Das beste Essen:
1: Tacos / Mexiko
2: Quesadillas / Mexiko
3: Tortillas / Mexiko

Die schönsten Frauen:
1: Argentinien
2: Ecuador (Amazonas)
3: Kolumbien

Die schönste Strecke auf dem Rad:
1: Carretera Austral / Aysen / Chile
2: Pacific Coast Bike Route / USA
3: Ruta Inter Salar / Bolivien

Der schönste Zeltplatz:
1: Mendenhall Glacier / Alaska / USA
2: Redwood National Park / Kalifornien / USA
3: Lago Aluminé / Neuquén / Argentinien

Die schönsten Männer:
1: Chile (Gauchos)
2: USA (Westcoat Surfboys)
3: Argentinien

Die besten Früchte:
1: Ananas / Honduras
2: Kirschen / British Columbia / Kanada
3: Fruta Bomba (Papaya) / Kuba

Die schönsten Städte:
1: Vancouver / Kanada
2: Havanna / Kuba
3: Buenos Aires / Argentinien

Das beste Fleisch:
1. Asado / Argentinien
2. Alpaca / Bolivien
3. Büffel / Kanada

Der beste Fisch:
1. Lachs / Kanada
2. Languste / Kuba
3. Forelle / Argentinien

Der klarste Sternhimmel:
1. Altiplano / Bolivien
2. Baja California / Mexico
3. Aysen / Chile

Die lebendigste Fahrradkultur:
1. Kolumbien
2. Kuba
3. USA

Die tolerantesten Nationalstaaten:
1. Kuba
2. Belize
3. Kanada

Die beeindruckensten Wetterphänomene:
1. (Rücken)Wind / Argentinien
2. Tropenregen / Costa Rica
3. Trockenheit / Bolivien

Die beeindruckensten Naturschauspiele:
1. Gletscher / Patagonien / Chile und Argentinien
2. Redwoods / Oregon und Kalifornien / USA
3. Salzseen / Bolivien

Die größte Gastfreundschaft:
1. Argentinien
2. Kanada
3. Kuba

Die besten Spielplätze:
1. Kanada
2. Argentinien
3. Ecuador

Und nun die schlechten Seiten:

Land mit dem größtem Angstfaktor:
1. Honduras (Süden an der Panam)
2. Mexiko (Tijuana)
3. Lima (Peru)

Die dreckigsten Straßen:
1. Honduras
2. Mexiko
3. Peru

Der höchte Durchfallfaktor:
1. Mexiko
2. Kuba
3. Mexiko

Die aufdringlichsten Fotografen:
1. Kolumbien
2. Argentinien
3. Kolumbien

Die größten Kopfschmerzbereiter:
1. Vino Tinto "Gato" / Chile
2. Fernet Cola / Argentinien
3. Steel Reserve Beer / USA

Die im Umgang mit Fahrradfahrer ungeübtesten Autofahrer (einschließlich Nahtoderfahrung)
1. Mexiko
2. Argentinien
3. Honduras

Ganz egal wie euer Menü für Amerika aussieht: Viel Spaß und fette Beute!
---------------------------------------------

Top 3 

Why not go to America? Perhaps one or the other reader of our blog grew hungry of travelling in the americas in the last 2 years. Many think this hunger may be best feed with a hamburger, we think you should go on a long bike ride. No matter how you want to approach the twin continent you should travel with three things in your luggage: patience, talent for improvisation and an open mind. 

We were often asked which was our favorite land, food, animal etc. on the trip. Here is, looking for the superlative,  a not entirely serious top 3 list:

Best food: 
1: Tacos / Mexico 
2: Quesadillas / Mexico 
3: Tortillas / Mexico 

The most beautiful women: 
1: Argentina 
2: Ecuador (Amazonas) 
3: Colombia 

The most popular trail to ride your bike on: 
1: Carretera Austral / Aysen / Chile 
2: Pacific Coast Bike Route / USA 
3: Ruta Inter Salar / Bolivia 

The most beautiful campground: 
1: Mendenhall Glacier / Alaska / USA 
2: Redwood National Park / California / USA 
3: Lago Aluminé / Neuquén / Argentina 

The most beautiful men: 

The best fruits: 
1: Pineapple / Honduras 
2: Cherries / British Columbia / Canada 
3: Fruta Bomba (Papaya) / Cuba 

The most beautiful cities: 
1: Vancouver / Canada 
2: Havana / Cuba 
3: Buenos Aires / Argentina 

The best meat: 
1 Asado / Argentina 
2 Alpaca / Bolivia 
3 Buffalo / Canada 

The best fish: 
1 Salmon / Canada 
2 Lobster / Cuba 
3 Trout / Argentina 

The clearest starry sky: 
1 Altiplano / Bolivia 
2 Baja California / Mexico 
3 Aysen / Chile 

The vibrant culture of cycling: 
1 Colombia 
2 Cuba 
3 USA 

The most tolerant nations: 
1 Cuba 
2 Belize 
3 Canada 

The most impressive weather phenomena: 
1 (Tail) Wind / Argentina 
2 Tropical Rain / Costa Rica 
3 Drought / Bolivia 

The most impressive natural spectacles: 
1 Glacier / Patagonia / Chile and Argentina 
2 Redwoods / Oregon and California / USA 
3 Salt lakes / Bolivia 

The largest hospitality: 
1 Argentina 
2 Canada 
3 Cuba 

The best playgrounds: 
1 Canada 
2 Argentina 
3 Ecuador 

And now the bad: 

Country with the biggest fear factor: 
1 Honduras (south on the Pan Am) 
2 Mexico (Tijuana) 
3 Lima (Peru) 

The dirtiest streets: 
1 Honduras 
2 Mexico 
3 Peru 

The highest diarrheal factor: 
1 Mexico 
2 Cuba 
3 Mexico 

The most intrusive photographers: 
1 Colombia 
2 Argentina 
3 Colombia 

The biggest headache maker: 
1 Vino Tinto "Gato" / Chile 
2 Fernet Cola / Argentina
3 Steel Reserve Beer / USA 

The most worse drivers dealing with cyclists (including near-death experience) 
1 Mexico 
2 Argentina 
3 Honduras 

No matter how your menu for America looks like: Have fun and fat booty! 




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen