Eine Fahrradreise mit Kindern? "Warum nicht?". Nachdem wir, Lea, Gregor und unsere Tochter Ronja aus Berlin, 2 Jahre lang vom einen Ende Amerikas bis zum anderen Ende radelten, folgt nun Teil 2 der Reise. Mit neuem Nachwuchs Mateo erkunden wir ab April 2016 den Süd-Westen Europas.
----------------------------------------------
A bicycle trip with a child? "Why not?". After we, Lea, Gregor and our daughter Ronja from Berlin cycled from one end of America to the other, the second big adventure is following. With our new family member Mateo we will explore the south west of Europa, starting in April.


Donnerstag, 17. März 2016

Ruta 40

Es ist 21 Uhr. Wir campen neben einer verlassenen Hirtenhütte. Tierknochen liegen verstreut auf dem Platz davor. Im Windschatten unseres Zeltes versteckt sich ein weiteres Zelt, darin, 2 Freunde aus Frankreich, Anne und Laurent. Lea knetet den Teig für die Pfannenbrötchen, unserem neuen Frühstück. Die Zahlen des Tages: 51Kilometer in 5 Stunden. Ja, der Wind ist da, ein untrügliches Zeichen dafür, dass wir nun in Patagonien sind. Er weht aus Westen, unserer derzeitigen Fahrtrichtung. Die Einheimischen versichern uns, dass der Wind noch längst nicht stark wehe. Also lassen wir an dieser Stelle den Wind erst einmal beiseite, bis er so richtig seine Kraft entfaltet haben wird.

Argentinien bleibt aufregend. Das erste Mal seit Mexiko haben wir wieder Interesse und Lust daran, lokale Traditionen und Gebräuche in unseren Radleralltag zu integrieren. Unsere kulturellen Lehrstunden nahmen wir bei Luis und Paula in San Rafael. Bei den beiden zeigte sich wieder einmal der Wert der Warmshower Gemeinschaft. Denn es geht dabei nicht allein darum, Radlern ein Dach über dem Kopf anzubieten, sondern auch in einen kulturellen Austausch miteinander zu treten und von einander zu lernen. Die beiden hatten uns einiges beizubringen. Luis hatte am Tag unserer Ankunft Geburtstag, ergo gab es ein Fest und bei einem Fest in Argentinien darf eines nicht fehlen: Asado (Grill). Es wäre etwas zu lang den gesamten Prozess vom Anfeuern des Ofens bis zum finalen Akt des Aufspießens auf die Gabel zu beschreiben, daher seien nur die wichtigsten Zutaten genannt: sehr viel Fleisch, Fernet Branca mit Kola, Mayonaise, etwas Salat und sehr viel Akribie in der Zubereitung des Fleisches. 

Bei Luis und Paula konnten wir uns auch endlich das nötige Fachwissen fürs Matetrinken aneignen. Was für Europäer der Kaffee ist, ist hier in Argentinien der Mate. Trifft man sich, gibt es erstmal einen Matecito. Dafür wird die Yerba (das Matekraut) in eine kleine Calabaza (getrockneter und verzierter Flaschenkürbis) gegeben, mit heißem Wasser aus einer Thermoskanne aufgegossen und mit Hilfe einer Bombilla (Strohhalm aus Metall) getrunken. Wird der Mate in einer Gruppe getrunken, trinkt man abwechselnd aus dem selben Gefäß, wobei immer dieselbe Person den Mate herumreicht. Seit 3 Wochen sind wir auch im Materausch und können, dank Luis und Paula, mit der Gelassenheit des Kenners an einem Materitual teilnehmen.

Anonsten hangelten wir uns in den letzten Wochen immer an der legendären Ruta Cuarenta (Straße 40) entlang. Von Nord nach Süd durchschneidet diese Piste den Westen des Landes (La Quiaca bis Rio Gallegos, ca. 5000km). Die Straße an sich ist nicht so das Highlight (Lea dazu: "Die Ruta 40 ist besonders. Die Ruta 40 ist besonders lang. Die Ruta 40 ist besonders langweilig), aber links und rechts der Piste gibt es vieles zu entdecken. Zudem reckt sich in geringer Entfernung der Andenrücken in gleicher Richtung parallel zur Strecke und macht das Radeln zur Wonne. In der Grenzregion der Provinzen Mendoza und Neuquen wird die Ruta 40 zur Durststrecke. Auf 1000km führt sie hier durch die staubtrockene Pampa. Alle etwa 80km oder mehr kommt ein Ort wo es Wasser und Essen gibt. Zwischen den Orten gibt es nur eines: Pampa auf der linken Seite und Pampa auf der rechten Seite. Wir sind uns sicher: in diesem Teil der der Erde wurde die Langeweile erfunden. Wir machten es uns einfach und erfüllten gleichzeitig Gregor's Kindheitstraum. Einmal mit einem LKW den ganzen Tag mitfahren. Wir fuhren bis in die Nähe des argentinischen Seengebiets (Las Lajas). Hier werden wir in den nächsten 2 Wochen 2 Nationalparks auf das Genaueste erkunden und hoffentlich auch einmal Wandern gehen. 

Dank der Spendenaktion sind die nächsten Wochen sicher. Wir danken allen die in der Zwischenzeit gespendet haben! Bis Feuerland fehlen noch ein paar Groschen, aber noch gibt es die Möglichkeit zu spenden.
----------------------------------------------------
It 9 clock p.m. . We camp next to an abandoned shepherd's hut. Animal bones lie scattered on the square in front. In the slipstream of our tent is another tent, two friends from France, Anne and Laurent. Lea kneads the dough for the bread pan, our new breakfast. The figures of the day : 51Kilometer in 5 hours. Yes , the wind is there, a real sign that we are now in Patagonia. It blows from the west, our current direction of travel. The locals assure us that the wind still is far from strong. So we can't talk about the wind until he is having really gained power .

Argentina remains exciting. The first time since Mexico, we have renewed our interest and integrated local traditions and customs in our daily cyclist routine. We took our cultural lessons with Luis and Paula in San Rafael. The two once again showed the value of the warmhower Community. Because it is not only a matter to offer cyclists a roof over their head, but also to share cultur and learn from each other. The two had a lot to teach us. It was Luis birthday the day we arrived, so we had a birthday celebration. And their is one thing which can't miss at a fiesta Argentina: Asado (barbecue). It would be a bit too long describe the entire process from cheering on the stove until the final act of skewering on the fork. So the only key ingredients are: a lot of meat, Fernet Branca with Cola, mayonnaise, some salad and a lot of meticulousness in the preparation of the meat.

With Luis and Paula we could finally acquire the necessary expertise for drinking Mate. What is coffee for Europeans, is the Mate here in Argentina. People who gather together have a Matecito at first. Since 3 weeks, we are also in the flush of Mate and can participate with the serenity of a connoisseur at a mate ritual-  thanks to Luis and Paula.

Apart from that we cycled along the legendary Ruta Cuarenta (Route 40) in the last few weeks . From north to south, this road cuts through the west of the country (La Quiaca to Rio Gallegos, about 5000km ). The road itself is not the highlight, but to the left and right of the road there is much to discover.  Besides the road goes along the Andes in little distance and makes cycling pleasant.
In the border region of the provinces of Mendoza and Neuquen, the route is dry and without towns.
A distance about 1000km there is only dust and the very dry pampa to the left and to the right. Allabout 80km is a place with water or food. We are pretty sure- in this part of the world the boredom was invented. We chose a more pleasant option and fulfilled at the same time Gregor's childhood dream- a ride in a truck all day long. We drove to the vicinity of the Argentine Lake District (Las Lajas). Here we will visit and explore 2 national parks in great detail for about 2 weeks and hopefully go a little hiking.

Thanks to the fundraising campaign the coming weeks are safe. We thank all who have donated in the meantime! To Tierra del Fuego are still missing a few pennies, but still there is the possibility to donate .


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen