Flug gebucht/Flights are booked

Der Flug ist gebucht. Am 22. Mai 2012 geht es nach Alaska/Anchorage. Noch nicht lange besteht der Plan den Amerikanischen Doppelkontinent zu bereisen.
Noch im Herbst träumten wir davon in Berlin zu starten und von dort aus immer Richtung Osten bis nach Asien zu fahren.
Ein kleines Karteikärtchen in Gregors Adventskalender (7. Dezember) über die atemberaubenden Naturlandschaften und die ungreifbare Weite der Panamerikana brachte uns ins Grübeln.  Auch aufgrund der derzeitigen politischen Situation in einigen Ländern auf dem Weg nach Asien haben wir unsere Pläne wie beschrieben geändert.
4 Tage später war der Flug gebucht.
Weitere viele Argumente wie Sprache, Visum und vorhandene Pampers und Puder Geschäfte haben uns überzeugt.  Nach nun 3 Jahren der Träumerei freuen wir uns mehr den je uns auf die Räder zu schwingen und den amerikanischen Doppelkontinent zu bereisen.
Denn wie beschrieben waren unsere Pläne noch nicht lange so konkret.
Vor 3 Jahren noch sollte es eine große Reise nach dem Studium werden.
Vor 2 Jahren beschlossen wir, dass die Reise eine Fahrradreise werden sollte
Seit dem Gregor in Tadschikistan gewesen ist (2010) sollte die Reise nach Asien gehen.
Dann kam Ronja (2011) auf die Welt und wollte nicht als Frischgeborene in einen Anhänger steigen. Nun ließen wir ihr ein bisschen Zeit.
Nun steht das Abflugsdatum und dem Traum der Fahrradreise als Famile steht nichts mehr im Weg. Obwohl, Mr. Grenzbeamter in Anchorage wird wohl über unser Schicksal entscheiden dürfen.
Dürfen wir in die USA einreisen, oder müssen wir jetzt doch nach Asien? Und was ist eigentlich mit Australien und Afrika?


Nun geht es in die Feinplanung.
Das Visum ist beantragt, die Räder geputzt, die Impfungen stechbereit und...
weitere Vorbereitungen müssen getroffen werden.


---------------------------------------------------------------------------------------------


Flight booked


The flight is booked. On May 22nd, 2012 we will take off to Alaska/Anchorage. The plan is to visit the American double-continent (Panamericana). Just a short time ago we were dreaming of going from Berlin to Asia by bike.
We changed our plans as described because of many arguments like the current political situation in some countries on the way to Asia, language, Visa and the existing diaper and powder stores in the US.
Our plans were not that clear-cut for a long time.
3 years ago it was supposed be a great trip after graduation.
2 years ago we decided to go on a bike trip.
Since Gregor was in Tajikistan (2010) we were planning to go to Asia. 
When Ronja was born (2011), we decided to wait for another year.
Today we know the departure date and are looking forward to our bicycle trip as a family.